Maksud perkataan "if it were not for hopes, the heart would break" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "if it were not for hopes, the heart would break" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
if it were not for hopes, the heart would break
US /ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/
UK /ɪf ɪt wɜː nɒt fɔː həʊps, ðə hɑːt wʊd breɪk/
Idiom
jika tidak kerana harapan, hati akan hancur
a proverb meaning that hope is essential for survival and emotional well-being during difficult times
Contoh:
•
Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.
Walaupun dalam saat-saat paling gelap peperangan, orang ramai terus melangkah; jika tidak kerana harapan, hati akan hancur.
•
She survived the tragedy by believing that things would get better, for if it were not for hopes, the heart would break.
Dia terselamat daripada tragedi itu dengan mempercayai bahawa keadaan akan menjadi lebih baik, kerana jika tidak kerana harapan, hati akan hancur.